Aaarrrgon

Могу предложить в качестве помощи вот этот сайтик h_p://multitran.ru/

А вообще, я пользуюсь словарями Lingvo (Русско-английский, англо-русский и русско-немецкий, немецко-русский), но версии у меня не топовые. Если надо - пиши в личку.

Металл - это искусство!